Uma pantufada!!

Hoje ouvi dizer qualquer coisa do género: "Levou uma pantufada por trás que lhe partiu a traseira e os farolins".
Gostava de saber o que é que a carroçaria de dois automóveis a embater violentamente tem a ver com uma pantufa?
É que uma "Pázada" ainda se percebe. Soa forte. Agora "pantufada"? Esta expressão deveria ser usada quando damos uma canelada devagarinho com uma pantufa a alguém, não quando um ser humano é atropelado ou o veículo em que segue fica completamente amolgado... "Pantufada" é como uma "turra", que por muito que doa nunca deixará de ser uma cabeçada pequenina, involuntária e envolvendo crianças.
"Um camião saíu da faixa de rodagem e deu uma pantufada em três carros que vinham em sentido contrário, causando ferimentos graves aos seus ocupantes"! Ridículo!
ST