quinta-feira, outubro 16, 2003

Tuganauta

foi o primeiro nome que me ocorreu para os portugueses assim que ouvi que os chineses baptizaram de Taikonautas os seus exploradores espaciais, tal como os soviéticos fizeram ao criarem a palavra Cosmonauta e os americanos a palavra Astronauta. Mas uma vez que a terminologia adoptada tem essencialmente a ver com o Espaço, a minha preferência recai agora, para os eventuais aventureiros lusos - e à falta de melhor - em Colombonauta. O que acham? FR