Peixinho com batatinhas

É bom ter alguém que nos faz o jantar... Como ainda vivo com os meus pais, esse alguém é por norma a minha mãe (que por sinal é uma boa cozinheira...)
Mas porque raios é que se refere sempre ao peixe com diminutivos?
Quando é um bife ou qualquer comida que eu gosto diz-me: " Hoje é bife com arroz", ou "Vamos comer umas costeletas de porco" ou ainda "Não comas muito ao lanche que o jantar é um cabrito assado no forno".
Mas sabendo que eu não sou grande apreciador de peixe, a conversa passa a ser mais ou menos esta:
"Hoje é peixinho com batatinhas assadinhas e couvinha a acompanhar!!"
E eu penso para mim mesmo: "Granda merdinha..."
ST